" Interprète, dit le dictionnaire, quelqu'un qui explique le sens d'un mot, ou encore, personne qui fait connaître les intentions et les sentiments d'une autre. Mais interprète c'est aussi, par exemple, quelqu'un qui s'approprie une chanson et qui en fait quelque chose de nouveau. Et c'est bien ce qu'elle fait. Qu'elle chante Trenet, Leclerc, Arbatz ou Dubillard elle nous parle d'elle, elle nous parle de nous. Je vous demande de l'aimer comme je l'aime, voici Ariane Dubillard " (Anne Sylvestre).